Пора потихоньку подводить итоги чтения этого года, а рассказать мне есть о чём, даже с картиночками, потому что я люблю точность и списочки. В этом году мои читательские привычки очень сильно изменились, поэтому я с большим любопытством рассматривала статистику в своей табличке.
Всего я прочитала 57 книг, чуть меньше, чем в предыдущий год, зато всё равно перевыполнила заявленную цель в 52 книги. Осознала для себя, что в новом году буду ставить цель больше, потому что число 52 меня расхолаживает, особенно под конец года. Зато на графике ниже отчётливо видно, когда я увлеклась ММО, в которой до сих пор иногда сижу.
Вместо 16 книг на английском в прошлом году (всего четверть от всех книг) в этом я прочитала 43 из 57 — замечательный результат! По умолчанию теперь тянусь к оригиналу, если он на английском. На русском стараюсь читать либо нонфикшн, либо переводы с других языков. Это, пожалуй, главное достижение этого года, которым я очень горжусь.
Ещё в этом году я перевалила за половину авторов-женщин. В прошлом году только 40%, в этом — за 60%. Случилось так, потому что я начала больше интересоваться разнообразными женскими историями, а ещё это оказалось следствием предыдущего пункта про чтение в оригинале. Оказалось, что многие книги интересных мне писательниц на русский не переводились, а те, что переводились, меня не привлекали жанром или сюжетом. Зато в англоязычном сегменте я смогла разгуляться и открыла для себя много потрясающих авторов, за которыми теперь буду следить. Nnedi Okorafor, Rupi Kaur, Becky Chambers, Catherine Valente, Helen Oyeyemi, Evie Wyld, Seanan McGuire, Han Kang…
Хуже получилось с бумажными книгами: только 6 штук из 57. С одной стороны, это тоже следствие из первого пункта: доставать книги на английском в электронном виде гораздо проще (а часто и дешевле), чем в бумажном. Но вот объяснить себе, почему я не прочитала те бумажные книги на английском, которые у меня уже лежат, я не могу. Видимо, новый Киндл окончательно поработил меня своим удобством (не реклама, конечно, просто я фанат).
С жанрами всё интересно. Четыре основных в этом году: боллитра (literary fiction), фэнтези, сай-фай и исторический жанр. И вот последнее очень уж удивительно: раньше я никогда не обращала внимание, что так много читаю в этом жанре. То, что на первом месте по количеству прочитанного боллитра, — очень приятно, в этом году я постаралась сильнее, чем в прошлом, этому способствовал ещё тот факт, что я краем глаза следила за номинантами на литературные премии и могла читать их сразу без перевода.
С нон-фикшеном в этом году всё оказалось гораздо хуже. Всего 6 книг (3 — в процессе до сих пор), зато одна из них оказалась для меня книгой года — мемуары Билла Хэйса об Оливере Саксе. В следующем году надо восстановить утраченный баланс.
Ещё — ай-ай-ай — за весь год ни одного графического романа, тома Песочного человека и Саги так и стоят непрочитанными, а ведь скоро уже подоспеют новые!
И со странами как-то совсем грустно, почти никакого разнообразия. Хотя Канаде, Турции, Корее и Австралии я очень рада в этом году.
С точки зрения diversity, в этом году было отлично. Книг с комбинацией факторов было ошеломляюще много — 40%, а книг, в которых не было ничего, — 15%. Но этот пункт чисто для меня, мне важно следить за этой категорией.
На следующий год цели себе поставлю не слишком амбициозные, в самый раз. 70 книг, не меньше 3/4 из них — на английском, не меньше половины — авторов-женщин. Может быть, потом дополню небольшим списком книг, до которых мне нужно обязательно добраться («Secret History» Донны Тартт, я смотрю на тебя), но пока что ограничивать себя не буду. Скорее всего, буду несколько внимательнее смотреть на лонг- и шортлисты премий (особенно Букера, международного Букера, Косты и Хьюго), потому что в этом году такой опыт мне понравился. Ещё одна цель — читать больше сборников рассказов. В этом году оказалось, что сборники рассказов легко могут войти в мои любимые, плюс в моём списке к прочтению накопилось ещё несколько очень любопытных книг.
Тех, кто смог дочитать до конца моего длиннющего поста, с наступающим Новым годом, отличных вам книжек и, в общем-то, просто замечательного года!
Read a Book 