Megan Hunter «The End We Start From»

9781509839100the end we start from_13_jpg_264_400

Увы, лично для меня не выстрелило, несмотря на рекомендацию Emily St. John Mandell (автора «Station Eleven», которую я нежно люблю) на обложке и сравнения с «Дорогой» МакКарти.

В общем-то, это, правда, похоже на оммаж МакКарти, так как эта новелла — антиутопия, постапокалипсис и притча в одном флаконе. Но, в отличие от МакКарти, у которого на первое место вышла тема отцовства, переплетённая с религиозным символизмом, то здесь читателям предоставляют женскую версию, сдобренную мифологией, составленной по мотивам уже существующих, — мифом о катастрофе и рождении мира. И, к сожалению, как бы я ни хотела полюбить эту книгу, мне это не удалось. Она до крайности вторична, её всё время хочется сравнивать с «Дорогой», но в пользу последней, она чересчур вычурна, стилевые красивости мешают восприятию текста там, где намеренная аскетичность МакКарти пугает и создаёт настроение. Сравнения и ассоциативные образы кажутся притянутыми, хотя слог, в целом, неплохой, но кое-где метафоры ставили меня в тупик.

Итак, сюжет. Все персонажи названы исключительно одной буквой алфавита, что, кстати, добавляет запутанности, а самих действующих лиц, в отличие от той же «Дороги», слишком много на такой объём текста. Есть семья из Лондона: главная героиня, от лица которой ведётся повествование, её муж — R и их недавно рождённый сын Z. В силу непонятных причин (они в книге не раскрываются практически никак) страну затапливает, и люди спасаются бегством. Собственно, весь сюжет.

Акцент в книге делается на том, как во время таких страшных событий (рушится привычный мир, человек человеку волк, всё такое) мать замыкается на ребёнке, как мир вокруг неё перестаёт существовать, как главное желание — выжить. Ещё и поэтому я не смогла эмоционально среагировать на главную героиню: она осознанно отгораживается от мира, даже ужасы, которые она переживает, не кажутся реалистичными. Там, где у МакКарти бьющая по голове откровенность и как можно более близкая к читателю эмоциональная острота, здесь — вычурность и потерявшаяся за красивыми словами уродливая правда.

Не то чтобы у этой книги совсем не было плюсов, но эмоциональная невовлечённость — такой жирный минус лично для меня, что всё остальное как-то теряется. Одно большое преимущество: новелла читается за час.

Не советую, очень проходная вещь.

1/5

Livelib

Naomi Alderman «The Power»

41RUBuZRhZL

Спекулятивная литература — особый жанр, главной целью которого является ответ на вопрос what if? и взгляд на мир с несколько другой точки зрения.

Книга «The Power» Naomi Alderman — классический образец этого жанра — не так давно получила премию Baileys Women’s Prize for Fiction (премия выдаётся женщинам-авторам художественной литературы и вручается с 1996 года) этого года. Если честно, я понимаю, почему именно она получила эту премию (спойлер: за идею), но исполнение, увы, не понравилось мне так уж сильно.

Вопрос what if? в этом романе довольно прост: что бы произошло с миром, если бы женщины практически в одночасье стали физически сильнее мужчин? Автор берёт на себя сложную задачу продемонстрировать влияние подобного изменения на все уровни жизни во всём мире, начиная от политики и религии в Штатах, заканчивая секс-трафиком в Молдове. Но, так как обычно романы всё-таки держатся на истории конкретных персонажей, писательница ещё и добавляет в и так жгучую смесь пять фокальных персонажей, между которыми переключается довольно хаотично, что, мягко говоря, запутывает.

Итак, сюжет. В силу не до конца изученных причин в юных девушках вдруг пробуждается skein — особая железа в ключицах, которая позволяет им контролировать электрический ток и, соответственно, использовать его в качестве оружия. Кроме того, молодые могут пробуждать эту силу в более взрослых, из-за чего эта «эпидемия» моментально расходится по всему миру. В разных частях света это воспринимают по-разному, где-то изменения происходят постепенно и плавно, где-то — начинаются ожесточённые бунты и бушует анархия.

Первый персонаж — Элли, подросток в сложной ситуации, приёмная дочь у отвратительных родителей. Когда она получает силу, она убивает своего отчима во время изнасилования и сбегает, чтобы вскоре стать Матерью Евой — главой нового религиозного движения, которое объясняет силу через явление людям Богини.

Второй персонаж — Тунде, юноша из африканской страны, который, когда разворачиваются события романа, становится одним из первых, сумевших запечатлеть и распространить в сети происходящее. Так он становится журналистом и отправляется в самые опасные точки мира, чтобы задокументировать историю.

Третий персонаж — Рокси, дочь британского мафиози. Её мать убивают на её глазах, она использует свою недавно обретённую силу, чтобы отомстить, а потом ввязывается в управление делами семьи наравне со своими сводными братьями.

Четвёртый персонаж — Марго, чиновница в одном из городов в США, которая получает силу от своей дочери и использует свою власть для обогащения и «во благо наших дочерей».

И, наконец, пятый — Джослин, дочь Марго, сила которой нестабильна, в результате чего девушка воспринимается другими практически как инвалид.

Помимо этих персонажей в книге ещё достаточно более второстепенных, которым иногда тоже уделялось излишне пристальное внимание, которое перетягивало одеяло с основных героев.

Язык в книге простой и непритязательный, ничего особенного, темп очень быстрый, это, действительно, скорее экшн, чем привычное у той же Этвуд более спокойное и размеренное повествование. На 288 страницах заявлено столько всего, что голова кругом, поэтому читать становится, во-первых, мучительно, во-вторых, неинтересно, потому что к героям не успеваешь привязаться, их личные истории не задевают, а общемировые события кажутся слишком отдалёнными для получения от них сильных эмоций. Если честно, я надеялась на какой-то невероятный финал, который расставит всё по своим местам, выведет все сюжетные линии, даст ощущение финала, в конце концов! Но, увы, концовка оставила такое же сумбурное и скомканное ощущение, как и весь текст.

Я считаю, что задел у этой книги очень сильный и любопытный, но исполнение, к моему огромному сожалению, подкачало и смазало всё впечатление. Возможно, если бы это был роман на 700 страниц с меньшим количеством повторов «вот, смотрите, теперь мужчины будут бояться за свою физическую безопасность и жизнь!», то он бы мне понравился. Но, увы, то ли формат не мой, то ли действительно не раскрыто.

Что очень сильно понравилось — рассуждения о природе власти и о том, что она делает с людьми, которые её получили. И вот тут есть очень интересное авторское видение, что насилие неизбежно, что доминирующий всегда будет агрессором, что общемировой нарратив можно изменить только с помощью коллапса действующей системы ценностей, снеся с пьедесталов сильных мира сего. Мне не очень близко это убеждение, но я согласна с убеждением, что власть многократно усиливает как положительные, так и отрицательные стороны в людях. Поэтому, в принципе-то, этот роман можно читать как антиутопию, которая вполне могла бы случиться похожим образом, но, скорее всего, к счастью, нежизнеспособна.

Советовать не буду, хотя навскидку знаю людей, которым бы понравилось по идеологическим соображениям.

1/5

Livelib